Kim Joon family
Welcome đại gia đình Kim Joon Việt Nam

Diễn viên Kim Joon của phim BOF làm người mẫu cho Andre Kim

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down

Diễn viên Kim Joon của phim BOF làm người mẫu cho Andre Kim

Bài gửi by Arya on Sat Jul 18, 2009 11:10 am

Diễn viên Kim Joon của bộ phim nổi tiếng " Boys over flowers " hôm nay đã đến Thượng Hải ( Trung Quốc ) để làm người mẫu cho nhà thiết kế kỳ cục ( từ eccentric có nghĩa là lập dị, nhưng em không muốn dịch như thế nên tạm dịch là kỳ cục :P ) - Andre Kim. Kim Joon là bạn diễn của Jang Na Ra - cô rất nổi tiếng ở Trung Quốc. Cô đã tham gia một vài bộ phim truyền hình ở Trung Quốc và phát hành một số đĩa nhạc tại thị trường này.

Trang phục lần này tiêu biểu cho thương hiệu Andre Kim giống với trang phục mà Lee Junki đã mặc tại buổi biểu diễn của Andre Kim tại Bangkok, Thái Lan. Kim Joon trông rất là tuyệt vời và gương mặt anh ấy trông đáng yêu như chú cún con ( puppies mà, tạm dịch lad cún con ^^ ). Và Jang Nara cũng rất xinh đẹp, Andre Kim giống như thường lệ, trông ông rất là ngượng ngiụ , lúng túng.

Ngoài ra các thành viên khác của F4, như là Lee MIn Ho, Kim Hyung Joong và Kim Bum cũng nhận được rất nhiều sự chú ý. Đây là những tin tốt khi Kim Joon có được sự chú ý của công chúng như thế này

source: allkpop
Người dịch : Arya


Đây là lần đàu tiên Arya dịch 1 tin tiếng Anh. Có gì sai sót mong mọi người thông cảm và góp ý, để bài dịch có chất lượng tốt hơn Basketball
avatar
Arya

Tổng số bài gửi : 161
Join date : 04/06/2009
Age : 27
Đến từ : Ngôi nhà mang hình bóng Jun iu :-*

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: Diễn viên Kim Joon của phim BOF làm người mẫu cho Andre Kim

Bài gửi by lazycat_2705 on Sat Jul 18, 2009 4:55 pm

dạ , hok sao, mọi người vẫn hỉu hết ss ah` Basketball
nhưng có cái đoạn sao lại giống cún con thía albino

_________________
..::Bum, Jun là no 1::..

avatar
lazycat_2705
Admin
Admin

Tổng số bài gửi : 192
Join date : 11/05/2009
Age : 25
Đến từ : nhà Jun và Bum

Xem lý lịch thành viên http://kimjoon.forumvi.net

Về Đầu Trang Go down

Re: Diễn viên Kim Joon của phim BOF làm người mẫu cho Andre Kim

Bài gửi by Arya on Sat Jul 18, 2009 6:08 pm

@ lazy : ss cũng không biết dịch thế nào cho đúng vì nguyên bản của nó là " his face looks like puppies " mà
Nên ss mới bảo là tạm dịch confused
Có ai có gợi ý gì cho đoạn đấy thì nói để ss edit lại nhá
avatar
Arya

Tổng số bài gửi : 161
Join date : 04/06/2009
Age : 27
Đến từ : Ngôi nhà mang hình bóng Jun iu :-*

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: Diễn viên Kim Joon của phim BOF làm người mẫu cho Andre Kim

Bài gửi by Sponsored content


Sponsored content


Về Đầu Trang Go down

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết